We have monthly street sweeping from March through November. Signs are posted as reminders to not park on the street on the second Monday (odd side) or second Tuesday (even side). Parking enforcement is aggressive and they will issue tickets without further warning.
It is illegal to park on any unpaved surface, meaning your yard. The vehicle owner will be fined. Report violations to code enforcement or the police.