Good Old Lower East Side

ALMACENANDO APARTAMENTOS EN BARUCH HOUSES

May 15, 2001

M?¡s de 150 inquilinos de Baruch Houses llenaron el sal?³n de reuni?³n del 605 de FDR DRIVE, eL Mi?©rcoles 25 de Abril, del 2001, para discutir y aclarar sobre la gran cantidad de apartamentos vac?­os que hay en su proyecto.

Los Residentes hablaron acerca de la larga espera, en condiciones dif?­ciles, para ser reuvicados, mientras numerosos apartamentos han permanecidos vac?­os por un per?­odo tan largo como 13 a?±os, muchas veces directamente al cruzar sus pasillos.

La Concejal Margarita L?³pez les present?³ a los asistentes, los resultados obtenidos por la investigaci?³n en estos asuntos hecha por su propia oficina. Actualmente hay unos 75 apartamentos vac?­os en Baruch Houses, 68 de ellos han estado desocupados por m?¡s de un a?±o y m?¡s de la mitad, son de dos dormitorios.


Seg?ºn NYCHA, los apartamentos van a ser convertidos en hogares para personas desabilitadas, un proceso que resulta muy costoso para hacerlo solamente en unos pocos apartamentos a la vez. En cambio la ciudad gasta por encima de $329.00 la noche por cada persona sin hogar alojada en un Hotel refugio del medio Manhattan.

El Lunes 30 de Abril, del 2001, acompa?±aron a la Concejal Margarita L?³pez a una conferencia de prensa en las escalinatas de City Hall, los miembros de PHROLES, inquilinos de Baruch, representantes de Legal Aid Society y muchos otros residentes de Barrier-Free Living (un albergue para adultos desabilitados de la Parte Este del Bajo Manhattan). Ella demand?³ que NYCHA o comience el proceso de renovaci?³n de los apartamentos, o que los hagan disponibles para dos personas o para familias sin hogar, inmediatamente.