This can be something as simple as a plastic grocery bag or a mini scoop and broom.
Our pet supply store carries a wide variety of these devices.
Remember to keep your dog on a leash.
Contact the Homeowners Association via email with questions.